Keine exakte Übersetzung gefunden für قُرَّة الماء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قُرَّة الماء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je t'ai vu verser une larme quand le village a été inondé et que tout le monde a dû s'installer ailleurs
    لقد رأيتُ الدمع في عينيك عندما غمر الماء القرية وهجّر أهلها
  • Le programme d'approvisionnement en eau des villages est encore à son maximum et chaque village bénéficiera éventuellement d'une pompe à eau.
    كما أن برنامج الحكومة لتوريد المياه إلى القرى قائم على قدم وساق، وهو سوف يؤدي في آخر الأمر إلى تزويد كل قرية بمضخة ماء.
  • En outre, cinq puits ont été achevés dans la région de Port-au-Prince tout comme deux points d'eau pour le village situé à proximité du quartier général de la Force.
    كما انتهت أشغال حفر خمسة آبار في منطقة بورت - أو - برينس، وتم بناء نقطتين للتزود بالماء في القرية المحلية بالقرب من مقر القوة.
  • La mise en route d'activités de développement telles que la création de points d'eau dans les villages ou de projets générateurs de recettes libérera les filles des tâches domestiques (soins des enfants et portage de l'eau) et leur permettra d'aller à l'école tandis que des programmes de tutorat aideront celles qui ont pris du retard à rester scolarisées.
    وأضافت أن من شأن أنشطة إنمائية مثل توفير أماكن توفير الماء في القرى والمشاريع المدرة للدخل أن تعفي البنات من واجبات الأعمال المنزلية (كالعناية بالأطفال الصغار وجلب الماء إلى البيت) فيتمكَّنَّ من الذهاب إلى المدرسة، وإن برامج التعليم الخاص للبنات تساعد البنات اللائي تخلَّفن في دراستهن، وهذا يساعد على بقائهن في المدرسة.